En tournée

Parfois j'aimerais avoir une famille comme celle de la petite maison dans la prairie

Résumé

C'est l'histoire d'une famille argentine complètement loufoque et déjantée. La mère, Mirta Bertotti décide de créer son blog pour ne pas devenir folle et pour partager sa vie de dingue avec des miliers d'internautes.

 

Langue(s)

français-espagnol | surtitré

Âge

Tout public à partir de 14 ans

Durée

80 minutes
parfois-cie-hecho show-on-scroll

Présentation

D’après le roman de Hernan Casciari « Un peu de respect, j’suis ta mère ». Traduit de l’espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal aux éditions Calmann-Lévy.
 

C’est l'histoire d'une famille argentine de classe moyenne qui vit à Mercedes, dans la proche banlieue de Buenos Aires.

Mirta Bertotti, femme au foyer, vit entourée d’un mari au chômage, d’un beau-père drogué et de trois enfants en pleine crise d'adolescence.

Elle doit gérer au quotidien une famille complètement loufoque et déjantée.

Pour ne pas devenir folle, Mirta Bertotti décide de créer son blog, afin de partager sa vie de dingue avec des milliers d'internautes.

Distribution

Texte
Hernán Casciari
Mise en scène, adaptation & scénographie
Hervé Estebeteguy
Jeu
Viviana Souza Compagnoni
Création lumières et technique
Julien Delignières
Assistanat à la mise en scène & adaptation
Camille Duchesne
Construction décors
Peio Noisette & l'équipe du théâtre Quintaou
Construction enseigne lumineuse
Mona Le Thanh et Martin Saëz
Costumes
Brigitte Nivon
Collaboration à l'adaptation
Alexis Jaury
Collaboration technique son & vidéo
Mathias Goyheneche
Diffusion
Jean-Yves Ostro
Administration
Coralie Blain
Communication
Chloé Habasque
Photos
Guy Labadens

Résidences

# Recherche & création 

Du 10 au 14 février 20 | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou
Du 23 au 27 mars 20  | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou
Du 09 au 15 septembre 20 | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou
Du 21 au 26 septembre 20 | HENDAYE (64) | Mendi Zolan 
Du 28 sept. au 02 oct. 20 | TERRASSON (24) | L’Imagiscène 
Du 12 au 16 octobre 20 | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou
Du 11 au 21 janvier 21 | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou

# Sorties de résidence

25 septembre 20 | HENDAYE (64) | Mendi Zolan 
02 octobre 20 | TERRASSON (24) | L’Imagiscène 
16 octobre 20 | ANGLET (64) | Théâtre Quintaou
 

Partenaires

| Ville d’Anglet | 

| Imagiscène – Centre culturel de Terrasson | 

| Espace Mendi Zolan - Ville d’Hendaye | 

| Agence Culturelle départementale Dordogne-Périgord |

| Département des Pyrénées-Atlantiques | 

| Région Nouvelle-Aquitaine | 

| SPEDIDAM |

| Aquitaine Active |

Dates 21 | 22

À venir

07.10.21

Centre culturel de Sarlat

SARLAT (24)
10:00

07.10.21

Centre culturel de Sarlat

SARLAT (24)
20:30

Réserver

13.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
20:30

Réserver

14.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
20:30

Réserver

15.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
14:30

Réserver

15.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
20:30

Réserver

16.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
20:30

Réserver

17.10.21

Théâtre Douze

PARIS (75)
15:30

Réserver

20.10.21

espace felix arnaudin

SAINT-PAUL-LES-DAX (40)
20:30

Réserver

22.10.21

Théâtre Quintaou

ANGLET (64)
20:30

Réserver

23.10.21

Théâtre Quintaou

ANGLET (64)
20:30

Réserver

24.10.21

Théâtre Quintaou

ANGLET (64)
17:00

Réserver

29.10.21

Espace Mendi Zolan

HENDAYE (64)
20:30

Réserver

13.11.21

Escuela Navarra de teatro

PAMPELUNE (99)
19:00

Réserver

26.02.22

ACCORDS | Harri Xuri

LOUHOUSSOA
à définir

27.04.23

Les amis du Théâtre

BIARRITZ (64)
à définir

28.04.23

Les amis du Théâtre

BIARRITZ (64)
à définir

Passées

Théâtre Quintaou | Ville d'Anglet
3 représentations

ANGLET (64)

megaphone-1468168

Revue de presse

QUE TAL PARIS

"Humour grinçant et décalé garanti ! Inspiré par la propre mère d'Hernán Casciari, le personnage de Mirta Bertotti, incarné par l'explosive Viviana Souza, vous attend seul dans sa cuisine pour une tranche de vie argentine qui ne manque pas de piquant ! "
ARTS MOUVANTS

"L'écriture fine et malicieuse de Hernán Casciari vient sans cesse contrebalancer le tragique pour toujours rebondir vers le sourire et l'espoir. Tout est grave et pourtant rien n'est sérieux. Hervé Estebeteguy met en scène la vie, la vraie. Un regard tendre et drôle sur une femme qui garde la tête haute."
FROGGY'S DELIGHT

"Spectacle à la fois tendre et engagé, offre à son public une tranche de vie gaie et atypique ainsi qu’une plongée historique dans une Argentine pas si lointaine pourtant."
SYMA NEWS

"Par-delà la performance scénique de la truculente Viviana Souza, on ressort de ce spectacle baigné par la joie de vivre de cette mère courage si représentative de l’optimisme des peuples d’Amérique Latine ! "
MONDE DU CINE

"Un grain de folie et un brin d’émotion qui vous divertiront redoutablement."
LE MONDE

"C'est la truculence qui frappe d'abord - et qui séduit- dans ce journal intime d'une mère de famille, quelque part en Argentine"
ANGLET MAGAZINE

"Viviana Souza virevolte, tourbillonne, tournoie, s'enthousiame, se désespère et écrit encore et encore pour traverser la tourmente. Une performance pour la comédienne pleinement engagée sur la piste."

Espace pro

Pour accéder à l'espace pro, connectez vous !

Connexion
Studio Waaz-en eskutik